Discussion:
[ATTN] LOTR - TTT - PL Lektor - CD2
(Wiadomość utworzona zbyt dawno temu. Odpowiedź niemożliwa.)
Chris
2003-12-03 02:01:06 UTC
Permalink
LOTR - TTT - PL Lektor CD2 zaczyna powolutku wpadać na a.b.d.p przes
serwerek atmana. Tym razem wszyskie rary zostały sprawdzone przed wysyłką
więc ewentualne błędy mogą wystąpić tylko po stronie serwerów.

Miłego ściągania :)
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
Darkoon
2003-12-03 06:21:24 UTC
Permalink
LOTR - TTT - PL Lektor CD2 zaczyna powolutku wpadaæ na a.b.d.p
Mi³ego ¶ci±gania :)
baaaardzo dziekujemy :)
Senex
2003-12-03 09:52:56 UTC
Permalink
LOTR - TTT - PL Lektor CD2 zaczyna powolutku wpadaæ na a.b.d.p przes
serwerek atmana. Tym razem wszyskie rary zosta³y sprawdzone przed wysy³k±
wiêc ewentualne b³êdy mog± wyst±piæ tylko po stronie serwerów.
Wielkie dzieki, jakosc jest rewelacyjna, szkoda tylko ze ten lektor sie
odzywa ;)

Pozdr
Senex
Jasek
2003-12-03 10:28:20 UTC
Permalink
Post by Chris
LOTR - TTT - PL Lektor CD2 zaczyna powolutku wpadać na a.b.d.p
przes serwerek atmana. Tym razem wszyskie rary zostały sprawdzone
przed wysyłką więc ewentualne błędy mogą wystąpić tylko po stronie
serwerów.
Dzieki wielkie a czy dasz sie namowic na wrzucenie (moze z okazji
Mikolaja ;) ) orginalnej sciezki dzwiekowej w ac3 (na pewno byloby
sporo chetnych a wrzutka nie bylaby chyba ogromna)
--
WC juz zlozone biedny moj athlonik
Pozdrowienia
Jasek
.:: peejay ::.
2003-12-03 11:12:45 UTC
Permalink
Post by Chris
LOTR - TTT - PL Lektor CD2 zaczyna powolutku wpadać na a.b.d.p przes
serwerek atmana. Tym razem wszyskie rary zostały sprawdzone przed wysyłką
więc ewentualne błędy mogą wystąpić tylko po stronie serwerów.
Miłego ściągania :)
wielkie dzieki

dolaczam sie do prosby o oryginalna sciezke :)

pozdro
pj
--
- | \__)__)_ |/ \/\ /\ irc #aprmhh -
- ) )_/__|__|_)( o | V | gg# 5437287 -
- \_)\___|__|__/_|_||_| @dobrylot.com -
[ http://peejay.dobrylot.com ]
Ziomall
2003-12-03 12:13:12 UTC
Permalink
Post by Chris
LOTR - TTT - PL Lektor CD2 zaczyna powolutku wpadać na a.b.d.p przes
serwerek atmana. Tym razem wszyskie rary zostały sprawdzone przed wysyłką
więc ewentualne błędy mogą wystąpić tylko po stronie serwerów.
Miłego ściągania :)
Wielkie dzieki za wrzut. Tak czytam te posty i mysle, ze najlepszym
rozwiazaniem jest wrzut samaego video i sciezek audio - kazdej w osobnym
pliku. Potem Ci co by chcieli pl to by sobie doadali lektora pl ;) Bo lektor
i tak jest chyba zawsze na centralnym kanale tylko? Albo mogles dac do
wyboru pl/ang (morgan switch) :)

Pozdro
Ziomall
Chris
2003-12-03 12:44:50 UTC
Permalink
Post by Ziomall
Wielkie dzieki za wrzut. Tak czytam te posty i mysle, ze najlepszym
rozwiazaniem jest wrzut samaego video i sciezek audio - kazdej w osobnym
pliku. Potem Ci co by chcieli pl to by sobie doadali lektora pl ;) Bo
lektor i tak jest chyba zawsze na centralnym kanale tylko? Albo mogles dac
do wyboru pl/ang (morgan switch) :)
Kiedyś była dyskusja co do wrzutu i zdecydowana większość chciała wersje z
lektorem ponieważ wersje orginalną od dawna mozna zassać z sieci P2P,
Torrenta, Muła czy nawet z binarek (bo były).
Nad wyscięciem samej ścieżki audio się jeszcze zastanowie bo tego nie robiłe
ale są strony więc można poczytać :)
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
Ziomall
2003-12-03 12:53:33 UTC
Permalink
Post by Chris
Kiedyś była dyskusja co do wrzutu i zdecydowana większość chciała wersje z
lektorem ...
Sam za nia bylem obiema rekami i trzema nogami ;)

Pozdro
Ziomall
Chris
2003-12-03 12:57:37 UTC
Permalink
Post by Ziomall
Post by Chris
Kiedyś była dyskusja co do wrzutu i zdecydowana większość chciała wersje
z lektorem ...
Sam za nia bylem obiema rekami i trzema nogami ;)
To co marudzi ;P
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
Ziomall
2003-12-03 13:10:09 UTC
Permalink
Post by Chris
Post by Ziomall
Sam za nia bylem obiema rekami i trzema nogami ;)
To co marudzi ;P
Mnie tam pasi. Ja w trosce o innych tylko ;)

Ziomall
Chris
2003-12-03 13:27:28 UTC
Permalink
Post by Ziomall
Mnie tam pasi. Ja w trosce o innych tylko ;)
Ja w trosce o innych kupiłem płytki za ponad 200zł do tego marnowałem czxas
na kompresje plus czas i łacze na upload :)
Ok zobacze jak znajde czas i wiedze to postaram się wyciąć ścieżke audio w
wersji orginalnej i może dam upload. Z drugiej strony to może ktoś ma wersje
EN do tago wiedze i może sam zrobi wrzutke ??
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
Ziomall
2003-12-03 13:37:25 UTC
Permalink
Post by Chris
Ja w trosce o innych kupiłem płytki za ponad 200zł do tego marnowałem czxas
na kompresje plus czas i łacze na upload :)
Ok zobacze jak znajde czas i wiedze to postaram się wyciąć ścieżke audio w
wersji orginalnej i może dam upload. Z drugiej strony to może ktoś ma wersje
EN do tago wiedze i może sam zrobi wrzutke ??
Daj na luz i nie rob tego. I tak 95% osob nie bedzie wiedzialo jak sobie z
tym poradzic. Szkoda twojej pracy imo. Chce tylko powiedzec, ze mozna by sie
zastanowic (na przyszlosc) na dodaniem sciezki pl do filmu ang - do koloru
do wyboru. Ten LOTR jest na 3 cd??? Wiec ze 100 MB na lektora PL nie
pogorszyloby jakosc filmu.

Pozdro
Ziomall
Chris
2003-12-03 14:22:56 UTC
Permalink
Post by Ziomall
Daj na luz i nie rob tego. I tak 95% osob nie bedzie wiedzialo jak sobie z
tym poradzic. Szkoda twojej pracy imo. Chce tylko powiedzec, ze mozna by
sie zastanowic (na przyszlosc) na dodaniem sciezki pl do filmu ang - do
koloru do wyboru. Ten LOTR jest na 3 cd??? Wiec ze 100 MB na lektora PL
nie pogorszyloby jakosc filmu.
Co do dual audio to zaraz zaczeły by się pytania jak to odtworzyć bo u mnie
nie działa itd....

A co do filmu to jest na 4 CD, 2 x DVD podzielone na 2 x każda. Nie wiem jak
można z tego było zrobić 3 CD bo trzeba by było to najpierw połączyć to we
jedną całość a potem dopiero dzielić.
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
Ziomall
2003-12-04 06:12:47 UTC
Permalink
Post by Chris
A co do filmu to jest na 4 CD, 2 x DVD podzielone na 2 x każda. Nie wiem jak
można z tego było zrobić 3 CD bo trzeba by było to najpierw połączyć to we
jedną całość a potem dopiero dzielić.
4CD powiadasz... to zwalniam pasmo bo nie podolam. Ale dzieki i tak za wrzut
:) BTW Jesli ktos to zacignie i bedzie chtny na wymiane by poczta to niech
da znac.

Pozdro
Ziomall
Chris
2003-12-04 10:06:42 UTC
Permalink
Post by Ziomall
4CD powiadasz... to zwalniam pasmo bo nie podolam. Ale dzieki i tak za
wrzut :) BTW Jesli ktos to zacignie i bedzie chtny na wymiane by poczta
to niech da znac.
Twardy bądz ściągaj powinno się udać, atman długo trzyma.
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
Ziomall
2003-12-04 10:12:07 UTC
Permalink
Post by Chris
Twardy bądz ściągaj powinno się udać, atman długo trzyma.
Niestety mam tylko dostep do tpi :( Inne serwery news nie wchodza w gre. Na
razie w kolejce czeka cd1 35-50 ale cienko to widze. Nie ma sensu meczyc
lacza 1Mbit przy predkosci ok 3 kbps z tpi.
Dlatego juz teraz nastawiam sie na poczte :)

Ziomall
Jasek
2003-12-03 14:40:04 UTC
Permalink
Post by Ziomall
Daj na luz i nie rob tego. I tak 95% osob nie bedzie wiedzialo jak
sobie z tym poradzic. Szkoda twojej pracy imo.
oj 95% bedzie wiedzialo :P bo to proste jak budowa cepa jedynie problem
bedzie z dual audio (tu moze mniej osob o tym slyszalo). W kazdym badz
razie miejmy nadzieje ze sie Chris zlituje (jak juz mowilem prezencik
na Mikolaja :) ) i wrzuci audio orginalne (z lektorem tez spoko ale
fajniej miec wybor )
--
WC juz zlozone biedny moj athlonik
Pozdrowienia
Jasek
Worf
2003-12-04 22:19:50 UTC
Permalink
Post by Jasek
oj 95% bedzie wiedzialo :P bo to proste jak budowa cepa jedynie problem
bedzie z dual audio (tu moze mniej osob o tym slyszalo). W kazdym badz
razie miejmy nadzieje ze sie Chris zlituje (jak juz mowilem prezencik
na Mikolaja :) ) i wrzuci audio orginalne (z lektorem tez spoko ale
fajniej miec wybor )
Nawet jak nie, to miejmy nadzieje ze wszyscy (marzenie scietej glowy) znajda
informacje na wlasna reke (czytaj: google i tym podobne).
bunia
2003-12-03 16:30:01 UTC
Permalink
Bardzo dziękuję. Sciaga się nawet bardzo milo. Mam pytnako: ile bedzie tych
cd?
Chris
2003-12-03 16:36:23 UTC
Permalink
Post by bunia
Bardzo dziękuję. Sciaga się nawet bardzo milo. Mam pytnako: ile bedzie
tych cd?
4 CD
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
powerq
2003-12-03 16:39:02 UTC
Permalink
ile bedzie tych cd?
odpo brzmi: 4 (slownie: 4) :>
pozdro
bunia
2003-12-03 17:03:20 UTC
Permalink
Dzięki. Rozumiem cyfry, nie jestem "blondynką" ale wcześniej nie sciągałam
filmów, no i ten wolny dialog. ALe podoba mi się - wytrzymam do końca, a
potem wam powiem jak było po obejrzenieu calosci po polsku. A czy pierwszą
częśc też macie? Jeszcze raz dzieki Chrsiowi za film
Chris
2003-12-03 17:52:19 UTC
Permalink
Post by bunia
Dzięki. Rozumiem cyfry, nie jestem "blondynką" ale wcześniej nie sciągałam
filmów, no i ten wolny dialog. ALe podoba mi się - wytrzymam do końca, a
potem wam powiem jak było po obejrzenieu calosci po polsku. A czy pierwszą
częśc też macie? Jeszcze raz dzieki Chrsiowi za film
Tak pierwszą część też posiadam oczywiście tą rozszerzoną:)
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
AgEnT
2003-12-03 18:21:34 UTC
Permalink
Tak pierwsz± czê¶æ te¿ posiadam oczywi¶cie t± rozszerzon±:)
Hmm a czy wogole pierwsza czê¶æ rozszerzona z lektorem by³a wrzucana na
binarki lub mozna j± znale¶æ na necie ? Tak do kompletu :)
--
pozdrawiam AgEnT
*********************
gadu gadu: 767564
www.conan.prv.pl - strona o Conanie z Cymerii - bohaterowi prozy Roberta E.
Chris
2003-12-03 18:24:55 UTC
Permalink
Post by Chris
Tak pierwszą część też posiadam oczywiście tą rozszerzoną:)
Hmm a czy wogole pierwsza część rozszerzona z lektorem była wrzucana na
binarki lub mozna ją znaleść na necie ? Tak do kompletu :)
Nie wiem ja mam na DVD :) w końcu to obowiązkowa pozycja w kolekcji płyt::)
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
JaMES
2003-12-03 19:41:39 UTC
Permalink
Nie wiem ja mam na DVD :) w koñcu to obowi±zkowa pozycja w kolekcji
p³yt::)
Hmmm...





(tutaj mo¿na siê domy¶liæ co mia³em na mysli, i mo¿na wywnioskowac ¿e w tym
krótkim wyrazie Œwiekona¶ladowczym wyrazi³em prosbê o rozpatrzenie wrzutu
tego filmu na grupy binarne :])

z powaznaiem
Chris
2003-12-03 19:48:11 UTC
Permalink
Post by Chris
Post by Chris
Nie wiem ja mam na DVD :) w końcu to obowiązkowa pozycja w kolekcji
płyt::)
(tutaj można się domyślić co miałem na mysli, i można wywnioskowac że w
tym krótkim wyrazie źwiekonaśladowczym wyraziłem prosbę o rozpatrzenie
wrzutu tego filmu na grupy binarne :])
I może jeszcze w wersji dual audio czyli oryginalna ścieżka w AC3 i Lektor
PL w AC3 :)
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
JaMES
2003-12-03 20:04:38 UTC
Permalink
I mo¿e jeszcze w wersji dual audio czyli oryginalna ¶cie¿ka w AC3 i Lektor
PL w AC3 :)
Nieee... sam film z lektorem mi wystarczy :P

z powazaniem
Artur S. [wp.pl]
2003-12-04 00:23:50 UTC
Permalink
I mo¿e jeszcze w wersji dual audio czyli oryginalna ¶cie¿ka w AC3 i Lektor
PL w AC3 :)
nee :> to mozna sobie poszukac w kazdym miejscu rozpowszechniania .. ;)
za to pl-extend-ac3 to by bylo cos .. :>>
mam angielska + napisy :)
a jak wyjda wszystkie, to poczekam na "paka" ... i se kupie :>
A CO TAM ! ;))
--
Pozdr.
Artur S.
vonski
2003-12-04 09:59:39 UTC
Permalink
W artykule news:bqlut8$fd9$***@nemesis.news.tpi.pl,
niejaki(a): Artur S. [wp.pl] z adresu <***@wp.pl> napisał(a):

:: I może jeszcze w wersji dual audio czyli oryginalna ścieżka w AC3 i
:: Lektor PL w AC3 :)
:
: nee :> to mozna sobie poszukac w kazdym miejscu rozpowszechniania ..
: ;) za to pl-extend-ac3 to by bylo cos .. :>>
: mam angielska + napisy :)
: a jak wyjda wszystkie, to poczekam na "paka" ... i se kupie :>
: A CO TAM ! ;))

Jest.
Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.Extended.Edition.2002.PL.AC3.XviD.DVDrip.iN
TERNAL-KARTON
Wyszlo jako Internal.
3cd
--
pozdr. vonski
===========================
***@uboarg.pvqt.arg.cy
(adres mailowy zakodowany ROT13)
uin 48058740 gg 289662
===========================
Chris
2003-12-04 11:41:00 UTC
Permalink
Post by vonski
Jest.
Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.Extended.Edition.2002.PL.AC3.XviD.DVDrip.
iN TERNAL-KARTON
Wyszlo jako Internal.
3cd
Ale my o czymś innym rozmawiamy :)
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
Raff
2003-12-04 22:17:29 UTC
Permalink
Mam pro¶bê: mo¿esz w kilku s³owach powiedzieæ, czy to, co przes³a³e¶, mo¿na
skonwertowaæ na VCD czy na SVCD, i czym najlepiej? Przepraszam, je¶li to
zbyt oczywiste dla Ciebie, ale próbowa³em na svcd za pomoc± Nero + kodek
mpg2, ale efekt na stacjonarnym odtwarzaczu jest kiepski, obraz nie jest
panoramiczny tylko wyd³u¿ony... Mo¿esz mi dac jak±¶ szybk± radê, nie jestem
fachowcem w tej dziedzinie.
Pozdrawiam
Raff
Chris
2003-12-04 22:26:36 UTC
Permalink
Mam prośbę: możesz w kilku słowach powiedzieć, czy to, co przesłałeś,
można skonwertować na VCD czy na SVCD, i czym najlepiej? Przepraszam,
jeśli to zbyt oczywiste dla Ciebie, ale próbowałem na svcd za pomocą Nero
+ kodek mpg2, ale efekt na stacjonarnym odtwarzaczu jest kiepski, obraz
nie jest panoramiczny tylko wydłużony... Możesz mi dac jakąś szybką radę,
nie jestem fachowcem w tej dziedzinie.
Ja też nie jestem orłem :)
Poczytaj www.divx.pl tam powinieneś coś znależć
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
bunia
2003-12-03 22:51:20 UTC
Permalink
Tez mam ta wersje rozszerzona. Zgadzam sie, w kolekcji nalezy ja miec. Ale
podoba mi sie ta wersja z polskim lektorem. Napisy mnie rozpraszaja. A w
angielskim nie jestem az tak biegla. Czytac i owszem, ale sluchanie gorzej.
Jasek
2003-12-03 18:25:52 UTC
Permalink
Hmm a czy wogole pierwsza część rozszerzona z lektorem była
wrzucana na binarki lub mozna ją znaleść na necie ? Tak do
kompletu :)
byla sama sciezka dzwiekowa z lektorem (chyba w mp3 jesli mnie pamiec
nie myli)
--
WC juz zlozone biedny moj athlonik
Pozdrowienia
Jasek
Worf
2003-12-05 12:46:05 UTC
Permalink
potem wam powiem jak by³o po obejrzenieu calosci po polsku. A czy pierwsz±
czê¶c te¿ macie? Jeszcze raz dzieki Chrsiowi za film
Cala trylogia na 12-stu plytach... Looz :-)
Chris
2003-12-05 12:34:13 UTC
Permalink
Post by Worf
Post by bunia
potem wam powiem jak było po obejrzenieu calosci po polsku. A czy
pierwszą częśc też macie? Jeszcze raz dzieki Chrsiowi za film
Cala trylogia na 12-stu plytach... Looz :-)
I może jeszcze repost wszyskiego za jednym zamachem :)
Do tego wersje Orginalna i Lektor czyli 24 płytki :)
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
JaMES
2003-12-05 13:27:53 UTC
Permalink
I mo¿e jeszcze repost wszyskiego za jednym zamachem :)
Do tego wersje Orginalna i Lektor czyli 24 p³ytki :)
zapomniales jeszcze o Dualu :) cyli 36 :P
bardziej by sie juz oplacalo uzbierac na orginala :)

z powa¿aniem
Chris
2003-12-05 13:47:13 UTC
Permalink
Post by JaMES
Post by Chris
I może jeszcze repost wszyskiego za jednym zamachem :)
Do tego wersje Orginalna i Lektor czyli 24 płytki :)
zapomniales jeszcze o Dualu :) cyli 36 :P
bardziej by sie juz oplacalo uzbierac na orginala :)
Ja bym jeszcze dodał do tego dodatki które występują po 2xDVD do każdego
wydania.
A to da nam następne pare płytek :) A co na to żeby zrobić kolejną wersje z
komentarzen rezysera ?? to b ędzie kolejne 36 CD :) więc już można się
szykoać na zakup 100płytek na LOTR TRYLOGY


"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
Worf
2003-12-05 14:44:59 UTC
Permalink
Ja bym jeszcze doda³ do tego dodatki które wystêpuj± po 2xDVD do ka¿dego
wydania.
A to da nam nastêpne pare p³ytek :) A co na to ¿eby zrobiæ kolejn± wersje
z
komentarzen rezysera ?? to b êdzie kolejne 36 CD :) wiêc ju¿ mo¿na siê
szykoaæ na zakup 100p³ytek na LOTR TRYLOGY
Jak szalec tro szalec :-) ile to bedzie? 100*700=70000MB=~69 GB. Extra:-)
Koszalek Opalek
2003-12-04 10:47:45 UTC
Permalink
co z parami do cd2 ?
koszopal
Chris
2003-12-04 13:52:49 UTC
Permalink
Post by Koszalek Opalek
co z parami do cd2 ?
A są potrzebne ??
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
Koszalek Opalek
2003-12-04 15:52:51 UTC
Permalink
Post by Chris
[Ukryto 1 cytowaną linię]
A są potrzebne ??
są :( akurat mi
pierwszy plik u mnie ma calkiem inny size i posprawdzeniu sfv wywala jako
bad :(
koszopal
Chris
2003-12-04 16:37:29 UTC
Permalink
Post by Koszalek Opalek
Post by Chris
A są potrzebne ??
są :( akurat mi
pierwszy plik u mnie ma calkiem inny size i posprawdzeniu sfv wywala jako
bad :(
jaki serwer ?? może zmień serwer i ściągnij jeszcze raz bo pliki były
sprawdzane i są OK.
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
Koszalek Opalek
2003-12-04 16:49:28 UTC
Permalink
Post by Chris
[Ukryto 4 cytowane linie]
jaki serwer ?? może zmień serwer i ściągnij jeszcze raz bo pliki były
sprawdzane i są OK.
wlasnie ciagne z tpi newsbinem pokazuje on mi ze w part01 (mowie o cd2) sa
dwa razy 10 czesc tego pliku zaznaczylem pierwsza 10 i del moze bedzie
dobrze :)
koszopal
PS a i tak chyba lepiej zawsze slac pary zawsze a nuz da sie cos odzyskac
:D
f***@gmail.com
2018-01-05 17:44:25 UTC
Permalink
Post by Chris
LOTR - TTT - PL Lektor CD2 zaczyna powolutku wpadać na a.b.d.p przes
serwerek atmana. Tym razem wszyskie rary zostały sprawdzone przed wysyłką
więc ewentualne błędy mogą wystąpić tylko po stronie serwerów.
Miłego ściągania :)
--
"Dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat i ludzka głupota.
I nie jestem pewien, co do wszechświata." - Albert Einstein.
Loading...